গার্মেন্টস- টেক্সটাইল রিলেটেড চীনা শব্দবাক্য

গার্মেন্টস- টেক্সটাইল(服装-纺织品) Fúzhuāng-fǎngzhīpǐn রিলেটেড চাইনিজ শব্দ এবং বাক্য।

তাঁত – 织机 (Zhī jī) [জ্বী চি]

সুতা – 纱线 (Shāxiàn) [শাসিয়েন]

কাপড় – 布料 (Bùliào) [পুলিয়াও]

নকশা – 设计 (Shèjì) [শ্যেচি]

প্যাটার্ন – 图案 (Tú’àn) [থু’আন]

ডাইং – 染色 (Rǎnsè) [র‍্যান স্যা]

প্রিন্টিং – 印花 (Yìnhuā) [ইনক্ষুয়া]

কাপড় সেলাই – 缝纫布料 (Féngrèn bùliào) ফংর‍্যান পুলিয়াও]

কাঁচা মাল – 原材料 (Yuáncáiliào) [ইয়ুএন ছ্বাই লিয়াও]

বুনন [Knitting] – 编织 (Biānzhī) পিয়েনজ্বী

মেশিন – 机器 (Jīqì) [চিছি]

রঙ – 颜色 (Yánsè) [ইয়েনস্যা]

টেক্সচার – 质地 (Zhìdì) [জ্বীতি]

মাপ – 尺寸 (Chǐcùn) [ছিছ্ব্যুন]

স্টাইল – 风格 (Fēnggé) [ফংগ্যা]

ট্রিমিং – 边饰 (Biānshì) [পিয়েনশি]

এমব্রয়ডারি – 刺绣 (Cìxiù) [ছ্বিসিউ]

ফ্যাব্রিক টেস্টিং – 布料测试 (Bùliào cèshì) [পুলিয়াও ছ্ব্যাশি]

ফিটিং – 试穿 (Shìchuān) [শিছুয়ান]

কোলার – 领子 (Lǐngzi) [লিংযি]

বাটন – 按钮 (Ànniǔ) [আননিউ]

সেকশন – 部门 (Bùmén) [পুমেন]

কাটিং – 裁剪 (Cáijiǎn) [ছ্বাইচিয়েন]

স্টোর – 仓库 (ছ্বাংখু) [Store/Warehouse]

সেলাই – 缝制 (Féngzhì) [ফংজ্বী]

ফিনিশিং – 后处理 (Hòuchǔlǐ) [হৌছুলি]

রিসিভ ম্যান – 收货员 (Shōuhuò yuán) [শৌক্ষুয়ো ইয়ুএন]

আয়রন ম্যান – 熨烫工 (Yùntàng gōng) [ইয়্যুনথাং গোং]

স্পট – 瑕疵点 (Xiácī diǎn) [শিয়াছ্বি তিয়েন]

অপারেটরাচ – 操作员 (Cāozuò yuán) [ছ্বাওযুয়ো ইয়ুএন]

সুপারভাইজার – 监管员 (Jiānguǎn yuán) [চিয়েনকুয়ান ইয়ুএন]

ইনচার্জ – 负责人 (Fùzé rén) [ফুয্যা রেন]

ফ্লোর ইনচার্জ – 楼层负责人 (Lóucéng fùzé rén) [লৌছ্যাং ফুয্যা রেন]

কোয়ালিটি – 质量 (Zhìliàng) [জ্বীলিয়াং]

পকেট – 口袋 (Kǒudài) [খৌ তাই]

জিপার – 拉链 (Lāliàn) [লাই লিয়েন]

তাঁতটি বোনার জন্য প্রস্তুত।

织机已经准备好织造了。(Zhī jī yǐjīng zhǔnbèi hǎo zhīzào le.)

জ্বীচি ইচিং জু’নপেই হাও জ্বীযাও লা।

আমাদের বুননের জন্য আরও সুতা প্রয়োজন।

我们需要更多的纱线来编织。(Wǒmen xūyào gèng duō de shāxiàn lái biānzhī.)

ওয়োমেন সুয়াও গ্যেং তুয়ো দ্যা শাসিয়েন লায় পিয়েনজ্বী।

এই কাপড়টি নতুন নকশার জন্য ব্যবহৃত হবে।

这种布料将用于新设计。(Zhè zhǒng bùliào jiāng yòng yú xīn shèjì.)

জ্ব্যা চোং পুলিয়াও চিয়াং ইয়োং ইয়্যু সিন শেচি।

ডাইং করার আগে আমাদের প্যাটার্নটি নিশ্চিত করা প্রয়োজন।

我们需要在染色前确认图案。(Wǒmen xūyào zài rǎnsè qián quèrèn tú’àn.)

ওয়োমেন সুয়াও যাই র‍্যানস্যা ছিয়েন ছুয়েরেন থু’য়ান।

ডাইং প্রক্রিয়াটি আগামীকাল শুরু হবে।

染色过程将于明天开始。(Rǎnsè guòchéng jiāng yú míngtiān kāishǐ.)

র‍্যানস্যা কুয়োছাং চিয়াংইয়্যু মিংথিয়েন খাইশি।

প্রিন্টিং বিভাগ আজ ব্যস্ত।

印花部门今天很忙。(Yìnhuā bùmén jīntiān hěn máng.)

ইনক্ষুয়া পুমেন চিনথিয়েন হেন মাং।

আমরা প্রয়োজনীয় সব কাঁচা মাল গ্রহণ করেছি।

我们已经收到了所有所需的原材料。(Wǒmen yǐjīng shōudào le suǒyǒu suǒxū de yuáncáiliào.)

ওয়োমেন ইচিং শৌতাও লা সুয়োশু দ্যা ইয়ুএনছ্বাইলিয়াও।

তিনি সোয়েটার বুননে দক্ষ।

她在编织毛衣方面非常熟练。(Tā zài biānzhī máoyī fāngmiàn fēicháng shúliàn.)

থা যাই পিয়েনজ্বী মাওই ফাংমিয়েন ফেইছাং শুলিয়েন।

নতুন মেশিনটি দ্বিগুণ দ্রুত উৎপাদন করতে পারে।

新机器的生产速度是原来的两倍。(Xīn jīqì de shēngchǎn sùdù shì yuánlái de liǎng bèi.)

শিন চিছি দ্যা শ্যাংছান সুতু শি ইয়ুএনলায় দ্যা লিয়াং পাই।

এই কাপড়ের টেক্সচার খুবই মসৃণ।

这种布料的质地非常光滑。(Zhè zhǒng bùliào de zhìdì fēicháng guānghuá.)

জ্ব্যা চোং পুলিয়াও দ্যা জ্বীতি ফেইছাং কুয়াংক্ষুয়া।

পোশাক পাঠানোর আগে মাপ যাচাই করুন।

发货前请检查衣服的尺寸。(Fāhuò qián qǐng jiǎnchá yīfú de chǐcùn.)

ফাক্ষুয়ো ছিয়েন ছিং চিয়েনছা ইফু দ্যা ছিছ্ব্যুন।

এই স্টাইলটি এই মৌসুমে খুব জনপ্রিয় হয়েছে।

这种风格这个季节非常流行。(Zhè zhǒng fēnggé zhè ge jìjié fēicháng liúxíng.)

চ্যাচোং ফংগ্যা চ্যাগ্যা চিচিয়ে ফেইছাং লিউসিং।

এই পোশাকের এমব্রয়ডারি হাতে তৈরি করা হয়েছে।

这件衣服上的刺绣是手工制作的。(Zhè jiàn yīfu shàng de cìxiù shì shǒugōng zhìzuò de.)

চ্যাচিয়েন ইফু শাং দ্যা ছ্বিসিউ শি শৌকোং জ্বীযুয়ো দ্যা।

উৎপাদন শুরু হওয়ার আগে ফ্যাব্রিক টেস্টিং করা উচিত।

生产开始之前必须进行布料测试。(Shēngchǎn kāishǐ zhīqián bìxū jìnxíng bùliào cèshì.)

শ্যাংছান খাইশি জ্বীছিয়েন পিসু চিনসিং পুলিয়াও ছ্ব্যাশি।

সুপারভাইজার পোশাকের ফিটিং যাচাই করবে।

主管将检查服装合身。(Zhǔguǎn jiāng jiǎnchá fúzhuāng héshēn.)

চুকুয়ান চিয়াং চিয়েনছা ফুজুয়াং ক্ষ্যাশ্যান।

প্রতিটি জ্যাকেটে চারটি বাটন প্রয়োজন।

每件夹克需要四个按钮。(Měi jiàn jiákè xūyào sì gè ànniǔ.)

মেইচিয়েন চিয়াখ্যা সুয়াও সিগ্যা আননিউ।

কাটিং বিভাগটি তৃতীয় তলায় অবস্থিত।

裁剪部门位于三楼。(Cáijiǎn bùmén wèiyú sān lóu.)

ছ্বাইচিয়েন পুমেন ওয়েইয়্যু সান লৌ।

পোশাকের মান নিশ্চিত করতে কাটিংয়ের সঠিকতা আবশ্যক।

裁剪必须精确以确保衣服的质量。(Cáijiǎn bìxū jīngquè yǐ quèbǎo yīfu de zhìliàng.)

ছ্বাইচিয়েন পিসু চিংছুয়ে ই ছুয়েপাও ইফু দ্যা জ্বীলিয়াং।

তিনি চূড়ান্ত সেলাইয়ের দায়িত্বে আছেন।

她负责缝制最后的接缝。(Tā fùzé féngzhì zuìhòu de jiēfèng.)

থা ফুয্যা ফংজ্বী যুইহৌ দ্যা চিয়েফং।

উৎপাদনের শেষ পর্যায়ে ফিনিশিং টাচ প্রয়োগ করা হয়।

生产的最后阶段会进行后处理。(Shēngchǎn de zuìhòu jiēduàn huì jìnxíng hòu chǔlǐ.)

শ্যাংছান দ্যা যুইহৌ চিয়েতুয়ান ক্ষুই চিনশিং হৌ ছুলি।

রিসিভ ম্যান সব আগত চালান পরীক্ষা করেন।

收货员检查所有进货。(Shōuhuò yuán jiǎnchá suǒyǒu jìnhuò.)

শৌক্ষুয়ো ইয়ুএন চিয়েনছা সুয়োইয়ো চিনক্ষুয়ো।

আয়রন ম্যান সব শার্ট ভাঁজমুক্ত থাকে সেটা নিশ্চিত করেন।

熨烫工确保所有衬衫无皱纹。(Yùntàng gōng quèbǎo suǒyǒu chènshān wú zhòuwén.)

ইয়্যুনথাং গোং ছুয়েপাও সুয়োইয়ো ছ্যানশান উ জ্বৌওয়েন।

মেশিন অপারেটর সেটিংস এডজাস্ট করে।

操作员调整设置。(cāozuò yuán tiáozhěng shèzhì.)

ছ্বাওযুয়ো ইয়ুএন থিয়াওজ্যাং শ্যেজ্বী।

সুপারভাইজার প্রতিটি পোশাকের কোয়ালিটি তদারকি করেন।

监管员监控每件衣服的质量。(Jiānguǎn yuán jiānkòng měi jiàn yīfu de zhìliàng.)

চিয়েনকুয়ান ইয়ুএন চিয়েনখোং মেই চিয়েন ইফু দ্যা জ্বী লিয়াং।

ইনচার্জ নতুন প্রক্রিয়াগুলির উপর সিদ্ধান্ত নেবেন।

负责人将决定新的程序。(Fùzé rén jiāng juédìng xīn de chéngxù.)

ফুস্যারেন চিয়াং চুয়েতিং সিনদ্যা ছ্যাংসু।

এই সমস্যা সমাধান করতে হবে।

必须解决这个问题 (Bìxū jiějué zhège wèntí)

পিসু চিয়েচুয়ে চ্যাগা ওয়েনথি।

এখানে রাখা যাবে না।

这里不能放置 (Zhèlǐ bù néng fàngzhì)

চ্যালি পু নাং ফাংজ্বী।

এই কাজটা এখনি করতে হবে।

这项工作现在必须完成 (Zhè xiàng gōngzuò xiànzài bìxū wánchéng)

জ্ব্যা সিয়াং গোংযুয়ো সিয়েনযাই পিসু ওয়ানছ্যাং।

কিভাবে করবো আমাকে বলে দেন।

请告诉我该如何做 (Qǐng gàosù wǒ gāi rúhé zuò) / 告诉我该怎么做。Gàosù wǒ gāi zěnme zuò.

ছিং গাওসু ওয়ো কাই রুক্ষ্যা যুয়ো/ গাওসু ওয়ো কাই য্যান্মা যুয়ো।