চীনা অক্ষরের বেসিক স্ট্রোকের তালিকা
স্ট্রোকের নাম | পিনইন | বাংলা অর্থ | দেখতে কেমন (উদাহরণ) | উদাহরণে ব্যবহৃত অক্ষর |
横 | héng | অনুভূমিক রেখা | 一 (একটি সরল অনুভূমিক রেখা) | 三 (sān – তিন) |
竖 | shù | উল্লম্ব রেখা | 丨 (উপর থেকে নিচে নামা সরল রেখা) | 十 (shí – দশ) |
点 | diǎn | বিন্দু বা ডট | 丶 (একটি ছোট বিন্দু বা ফোঁটা) | 永 (yǒng – চিরস্থায়ী) |
撇 | piě | বাঁয়ে নামা রেখা | 丿 (বাঁ দিকে একটি বাঁকা রেখা) | 人 (rén – মানুষ) |
捺 | nà | ডানে নামা রেখা | 乀 (ডান দিকে নামা বাঁকা রেখা) | 大 (dà – বড়) |
提 | tí | উপরের দিকে উঠা রেখা | 𠄌 (উপর থেকে নিচে নেমে এরপর বাম থেকে ডান দিকে উঠে গেছে) | 记 (jì – স্মরণ করা) |
横钩 | héng gōu | অনুভূমিক রেখার শেষে হুক | 乛 (একটি অনুভূমিক রেখা শেষে বাঁকা হুক) | 我 (wǒ – আমি) |
竖钩 | shù gōu | উল্লম্ব রেখার শেষে হুক | 亅 (উল্লম্ব রেখা যা নিচে বামে গিয়ে হুকের মতো বাঁক নেয়) | 小 (xiǎo – ছোট) |
弯钩 | wān gōu | বাঁকা হয়ে হুক | 乙 (একটি বাঁকা রেখা শেষে ডানে হুক) | 乙 (yǐ – দ্বিতীয়) |
横折 | héng zhé | উলম্ব, অনুভূমিক এবং বাঁকানো রেখা | ⺆ (একটি উলম্ব অনুভূমিক রেখা, তারপর বাঁকানো রেখা) | 日 (rì – সূর্য/দিন) |
竖折 | shù zhé | উল্লম্ব এবং ডানে বাঁকানো রেখা | 𠃊 (উল্লম্ব রেখা যা ডানে বাঁকানো হয়েছে) | 口 (kǒu – মুখ) |
স্ট্রোক অর্ডারের মৌলিক কিছু নিয়ম
নম্বর | স্ট্রোক অর্ডারের নিয়ম | উদাহরণ এবং ব্যাখ্যা |
১ | উপরে থেকে নিচে | প্রথমে অক্ষরের উপরের অংশ লিখুন, তারপর নিচের দিকে যান। উদাহরণ: 三 (sān – তিন) অক্ষরে প্রথমে উপরের রেখা, তারপর মাঝের, তারপর নিচের। |
২ | বাম থেকে ডানে | বাম দিকের স্ট্রোক আগে, তারপর ডান দিকের। উদাহরণ: 你 (nǐ – তুমি) অক্ষরে প্রথমে বাম দিকের 人 (rén) অংশ লিখুন, তারপর ডান দিকের অংশ। |
৩ | অনুভূমিক আগে, তারপর উল্লম্ব | অনুভূমিক স্ট্রোক আগে, তারপর উল্লম্ব। উদাহরণ: 十 (shí – দশ) অক্ষরে প্রথমে অনুভূমিক লাইন, তারপর উল্লম্ব। |
৪ | বাইরের অংশ আগে, তারপর ভেতরের অংশ | অক্ষরের বাইরের অংশ আগে লিখতে হয়, তারপর ভেতরের অংশ। উদাহরণ: 月 (yuè – চাঁদ) অক্ষরে প্রথমে বাইরের অংশ, তারপর ভেতরের। |
৫ | বাঁ থেকে ডান দিকে ঘেরা অংশ | যদি অক্ষরের চারপাশে বাঁ থেকে ডান দিকে ঘেরা থাকে, তবে এটি আগে লিখুন। উদাহরণ: 日 (rì – সূর্য) অক্ষরে প্রথমে বাইরের অংশ, তারপর ভেতরের অংশ। |
৬ | ভেতরের অংশ আগে, তারপর ঘেরা অংশ বন্ধ করুন | যখন অক্ষরের চারপাশে একটি খোলা ঘেরা অংশ আছে, প্রথমে ভেতরের অংশ লিখুন এবং শেষে ঘেরা অংশ বন্ধ করুন। উদাহরণ: 国 (guó – দেশ) অক্ষরে প্রথমে ভেতরের অংশ, তারপর বাইরের। |
গুরত্বপূর্ণ র্যাডিকালস
র্যাডিকাল | পিনইন | অর্থ | উদাহরণ (Example Characters) |
人 / 亻 | rén | মানুষ (Person) | 他 (tā – সে), 你 (nǐ – তুমি) |
讠 | yán | কথা (Speech) | 说 (shuō – বলা), 语 (yǔ – ভাষা) |
氵 | shuǐ | পানি (Water) | 河 (hé – নদী), 海 (hǎi – সমুদ্র) |
火 / 灬 | huǒ | আগুন (Fire) | 烧 (shāo – পোড়ানো), 热 (rè – গরম) |
女 | nǚ | নারী (Woman) | 妈 (mā – মা), 姐 (jiě – বড় বোন) |
子 | zǐ | সন্তান (Child) | 孩 (hái – শিশু), 孙 (sūn – নাতি) |
心 / 忄 | xīn | হৃদয় (Heart) | 怕 (pà – ভয়), 忙 (máng – ব্যস্ত) |
木 | mù | গাছ/কাঠ (Tree) | 森 (sēn – বন), 林 (lín – বনের অংশ) |
口 | kǒu | মুখ (Mouth) | 吃 (chī – খাওয়া), 喝 (hē – পান করা) |
手 / 扌 | shǒu | হাত (Hand) | 打 (dǎ – আঘাত করা), 拿 (ná – ধরা) |
土 | tǔ | মাটি (Earth) | 地 (dì – পৃথিবী), 块 (kuài – টুকরো) |
日 | rì | সূর্য/দিন (Sun/Day) | 明 (míng – উজ্জ্বল), 星 (xīng – তারা) |
月 | yuè | চাঁদ/মাস (Moon/Month) | 明 (míng – উজ্জ্বল), 期 (qī – সময়কাল) |
力 | lì | শক্তি (Strength) | 动 (dòng – চলাচল), 办 (bàn – সম্পন্ন) |
山 | shān | পাহাড় (Mountain) | 峰 (fēng – চূড়া), 岛 (dǎo – দ্বীপ) |
竹 | zhú | বাঁশ (Bamboo) | 笔 (bǐ – কলম), 简 (jiǎn – সহজ) |
田 | tián | ক্ষেত (Field) | 男 (nán – ছেলে), 画 (huà – চিত্র) |
言 | yán | বলা/ভাষা (Speech) | 语 (yǔ – ভাষা), 谈 (tán – আলোচনা) |
辶 | chuò | চলাচল (Movement) | 这 (zhè – এই), 进 (jìn – প্রবেশ) |
金 | jīn | ধাতু/স্বর্ণ (Metal) | 银 (yín – রূপা), 铁 (tiě – লোহা) |
雨 | yǔ | বৃষ্টি (Rain) | 雪 (xuě – তুষার), 雷 (léi – বজ্রপাত) |
目 | mù | চোখ (Eye) | 看 (kàn – দেখা), 眼 (yǎn – চোখ) |
馬 | mǎ | ঘোড়া (Horse) | 马 (mǎ – ঘোড়া), 驶 (shǐ – চালানো) |
食 / 饣 | shí | খাওয়া (Eat/Food) | 饭 (fàn – ভাত), 饮 (yǐn – পান করা) |
贝 | bèi | ঝিনুক (Shell) | 财 (cái – সম্পদ), 货 (huò – পণ্য) |
虫 | chóng | পোকা (Insect) | 蚂 (mǎ – পিঁপড়া), 蛇 (shé – সাপ) |
鱼 | yú | মাছ (Fish) | 鲤 (lǐ – কাতলা মাছ), 鲫 (jì – তেলাপিয়া) |
衣 | yī | পোশাক (Clothes) | 衬 (chèn – শার্ট), 裙 (qún – স্কার্ট) |
দেখতে ভিন্ন কিন্তু অর্থ একই এমন কিছু র্যাডিকালস
মূল র্যাডিকাল | প্রকার (Variations) | পিনইন | অর্থ | উদাহরণ ১ | উদাহরণ ২ | উদাহরণ ৩ |
心 | 忄 | xīn | হৃদয় (Heart) | 忙 (máng – ব্যস্ত) | 恐 (kǒng – ভয়) | 情 (qíng – অনুভূতি) |
手 | 扌 | shǒu | হাত (Hand) | 打 (dǎ – আঘাত করা) | 拿 (ná – ধরা) | 换 (huàn – পরিবর্তন করা) |
水 | 氵 | shuǐ | পানি (Water) | 河 (hé – নদী) | 泳 (yǒng – সাঁতার) | 洗 (xǐ – ধোয়া) |
火 | 灬 | huǒ | আগুন (Fire) | 热 (rè – গরম) | 烧 (shāo – পোড়ানো) | 照 (zhào – আলোকিত করা) |
人 | 亻 | rén | মানুষ (Person) | 你 (nǐ – তুমি) | 他 (tā – সে) | 休 (xiū – বিশ্রাম) |
言 | 讠 | yán | কথা (Speech) | 语 (yǔ – ভাষা) | 说 (shuō – বলা) | 讨 (tǎo – আলোচনা করা) |
金 | 钅 | jīn | ধাতু/স্বর্ণ (Metal) | 钱 (qián – টাকা) | 银 (yín – রূপা) | 钟 (zhōng – ঘড়ি) |
衣 | 衤 | yī | পোশাক (Clothes) | 初 (chū – প্রথম) | 裙 (qún – স্কার্ট) | 袖 (xiù – হাতা) |
足 | ⻊ | zú | পা (Foot) | 跳 (tiào – লাফ) | 跑 (pǎo – দৌড়ানো) | 跟 (gēn – অনুসরণ করা) |
草 | 艹 | cǎo | ঘাস/বৃক্ষ (Grass) | 花 (huā – ফুল) | 草 (cǎo – ঘাস) | 茶 (chá – চা) |
犬 | 犭 | quǎn | কুকুর/পশু (Animal) | 狗 (gǒu – কুকুর) | 狼 (láng – নেকড়ে) | 猫 (māo – বিড়াল) |
目 | ⺲ | mù | চোখ (Eye) | 眼 (yǎn – চোখ) | 看 (kàn – দেখা) | 睛 (jīng – পupil) |
刀 | 刂 | dāo | ছুরি (Knife) | 到 (dào – পৌঁছানো) | 切 (qiē – কাটা) | 剪 (jiǎn – কাঁচি) |